Октавиан и птицы
Когда Октавиан после победы при Акции возвращался в Рим, его приветствовали толпы народа. Подбежал к нему и человек, державший ворона, которого он научил кричать:
"Да здравствует Цезарь, победитель, император!"
Удивлённый Октавиан купил эту птицу за 20 000 сестерциев.
Менее удачливый дрессировщик стал твердить Октавиану, что у первого продавца есть и другой ворон, которого тоже следовало бы послушать.
Август приказал доставить к нему вторую птицу, которая сразу же закричала:
"Да здравствует победитель император Антоний!"
Октавиан развеселился и велел деньги разделить между обоими продавцами.
Октавиану также поднесли попугая и сороку, которые подобным же образом приветствовали победителя. Октавиан велел купить и этих птичек.
Некий бедный сапожник увидел, что обученные птицы могут принести неплохой доход, и стал обучать своего ворона подобному поздравлению. Однако если ворон долго молчал, то сапожник говорил:
"Пропали даром труд и затраты!"
Всё же ворон выучился говорить приветствие, и когда Октавиан проходил мимо жилища сапожника, то ворон подал соответствующую реплику.
В ответ на приветствие Октавиан сказал:
"Дома у меня много таких поздравителей".
Ворон же продолжил поздравление второй часто слышанной фразой:
"Пропали даром труд и затраты!"
Октавиан расхохотался и приказал купить эту птицу намного дороже, чем все уже купленные птицы.
Добился признания
Когда Август, окончив все дела, спускался с Палатина, к нему обычно подбегал некий грек, протягивая принцепсу очередную эпиграмму, восхвалявшую его дела.
Август обычно оставлял эти вирши без внимания.
Однажды Август увидел, что этот грек слоняется у подножия Палатина, ожидая принцепса. Тогда Август нацарапал своей рукой короткую эпиграмму по-гречески и велел передать её этому греку.
Получив послание от Августа, грек направился к креслу, нв котором сидел принцепс, по пути громко восхищаясь голосом и мимикой творением Августа. Подойдя к Августу, грек засунул руку в свой тощий кошелёк и вытащил несколько денариев, чтобы передать Августу, со словами:
"Клянусь твоим счастьем, Севаст! Если бы я имел больше, больше бы дал".
Под всеобщий всех Август подозвал казначея и велел заплатить греку 100 000 сестерциев.
Примечание 1. 1 денарий = 4 сестерциям.
Примечание 2. Севаст - греческий аналог титула Август.
Робкий проситель
Некий проситель подошёл к Августу и то протягивал руку с прошением, то отводил её в сторону.
Август сказал ему:
"Ты думаешь, что даёшь всё слону?"
Не корысти ради
Август по какой-то причине отстранил одного офицера от командования конным отрядом, а тот стал требовать жалованье, утверждая:
"Не ради наживы я прошу дать его мне, но чтобы казалось, будто по твоему решению я получил слишком мало и тогда сложил [с себя] должность".
Август ответил ему:
"Ты при всех утверждай, что [его] получил, а я не стану отрицать, что [его] дал".
Увидел царя
В Египте Октавиан захотел увидеть тело Александра Македонского и велел вынести его гроб из хранилища. В знак преклонения Октавиан возложил на голову мумии золотой венец и осыпал тело цветами.
Когда Октавиана спросили, не желает ли он осмотреть и усыпальницу Птолемеев, он ответил, что хотел увидеть царя, а не мертвецов.
Просьбы близких
Когда Тиберий, пасынок Октавиана, попросил у него даровать права римского гражданства одному из своих клиентов, принцепс ответил, что сделает это только тогда, когда Тиберий сумеет убедить его в справедливости своей просьбы.
Отказал Октавиан и Ливии Друзилле, своей третьей жене, которая просила права гражданства для одного галла, платившего значительные подати.
Октавиан освободил галла от податей, заявив, что готов поступиться частью доходов казначейства, чем уронить честь прав римского гражданства.
Не позорь римлянок!
Однажды Октавиан узнал, что поуплярный комический актёр Стефанион заставляет прислуживать у себя за столом римлянку, одетую мальчиком и остриженную в кружок.
Принцепс разгневался, приказал высечь Стефаниона в трёх театрах и сослал его на отдалённый остров.
Судя по имени, этот Стефанион был греком, к которым римляне относились с нескрываемым презрением.
Слова, слова...
При расследовании одного дела выяснилась причастность к нему и жителя Кордобы по имени Эмилий Элиан. Как доложил обвинитель, самое большое преступление этого Элиана заключалось в том, что он слишком часто дурно отзывался о принцепсе.
Октавиан изобразил сильный гнев и сказал обвинителю:
"Мне хотелось бы, чтоб ты доказал мне это. В таком случае я убедил бы Элиана, что язык есть и у меня, так как наговорил бы о нём ещё больше, нежели он обо мне".
Дальнейших следственных мероприятий в отношении Эмилия Элиана не последовало.
Такой поворот в этом деле расстроил Тиберия, который пожаловался Октавиану.
Принцепс ласково ответил пасынку:
"Милый Тиберий, не давай воли своей молодости и не слишком возмущайся тем, что есть люди, которые дурно отзываются обо мне. С нас довольно нашей уверенности, что нам не могут сделать зла".
Тощий дрозд
Однажды на пиру у Августа богатый всадник Курций заметил на блюде худосочного дрозда и спросил хозяина, позволит ли тот отпустить птичку?
Август ответил вопросом на вопрос:
"Почему бы не позволить?"
Тогда Курций взял этого дрозда и немедленно выбросил его в окно.
Уплата долга
Когда Август узнал, что один из его приятелей в Сенате должен большую сумму денег, он без уведомления этого сенатора погасил не только весь долг, но начислил значительно большую сумму. Говорят, что раз в сорок большую.
Сенатор вместо благодарности написал принцепсу:
"А мне ты ничего не заплатил".
Приписка
Лициний, богатый вольноотпущенник Августа, участвовал во многих финансовых операциях своего патрона и часто доставлял ему большие суммы денег.
Однажды Лициний подал Августу записку, в которой по одному пункту обязывался передать патрону 100 золотых монет. Но эта сумма была указана в верхней части листа, хотя снизу было свободное место.
Август решил подшутить над Лицинием, подделал почерк своего вольноотпущенника и вписал снизу ещё сто монет.
Получив бумагу от патрона, Лициний невозмутимо отсчитал Августу всю записанную сумму.
В следующий раз, подавая Августу записку, Лициний слегка упрекнул патрона:
"Приношу тебе, господин, для расходов на новое дело столько, сколько тебе померещится".
Поручай дела честным людям!
Август обвинил одного всадника, который ему чем-то не понравился, в том, что тот преуменьшил свои средства для сокрытия налогов.
Всадник прилюдно доказал, что он, наоборот, даже их преувеличил.
Тогда Август вменил всаднику в вину то, что тот при заключении брака не следовал римским законам.
В ответ на это обвинение всадник заявил, что у него есть законная жена и трое детей от неё.
Далее всадник прибавил, обращаясь к Августу:
"Впредь, Цезарь, когда ты ведёшь следствие о честных людях, поручай [его] [тоже] честным [людям]".
Вокруг совы
Летом в загородной усадьбе Августа по ночам беспокоил постоянный крик совы.
Нашёлся воин, который обладал навыками птицелова. Он поймал сову и принёс её Августу, который приказал выдать ему тысячу ассов (медных монет).
Обиженный воин дерзко сказал:
"Я хочу, чтобы она жила!" -
и отпустил птицу.
Август даже не рассердился.
Ветеран Августа
Один из ветеранов Октавиана судился по какому-то вопросу и в день рассмотрения иска обратился к Августу с просьбой о помощи. Принцепс сразу же выделил ветерану защитника из окружавших его лиц.
Ветеран оскорбился и крикнул:
"Но я, Цезарь, когда ты подвергался опасности в битве при Акции, не искал [себе] заместителя, а сам сражался за тебя".
С этими словами воин показал шрамы на своей груди.
Август покраснел и пошёл на суд в качестве защитника, чтобы не показаться неблагодарным и высокомерным.
Зерно или деньги
На обеде у работорговца Торония Флакка принцепс был восхищён его музыкантами и одарил их мерами зерна, хотя обычно награждал музыкантов деньгами.
Когда в следующий раз Август обедал у Торония, он не обнаружил музыкантов.
Хозяин коротко объяснил их отсутствие:
"Они на мельнице".
Октавиан Август шутит. Часть I
(Продолжение следует)
© Виталий Киселев (Старый Ворчун), 2021
