Гордость Колмогорова
Говорят, что академик Андрей Николаевич Колмогоров (Катаев, 1903-1987) очень гордился выведенной им формулой, описывающей женскую логику:
"Если из А следует В, и В приятно, то А — истинно".
Две оговорки
Делая доклад на русском языке на Международной топологической конференции в Баку (1987), академик Сергей Петрович Новиков (р. 1938) в какой-то момент оговорился, произнеся окончание фразы на англо-русском:
"...международное комьюнити".
Переводчик машинально среагировал:
"...интернешнл сообщество".
“Пёс”
У одного из основателей современной топологии, академика Павла Сергеевича Александрова (1896-1982), было прозвище “Пёс”. Своим появлением на свет оно обязано остроумной дарственной надписи. Ею Александров украсил экземпляр своей первой книги, подаренный другому незаурядному топологу, своему другу Павлу Самуиловичу Урысону (1898-1924):
"ПСУ от ПСА".
Я – генеральша!
Профессор Елена Сергеевна Вентцель (Долгинцева, 1907-2002) была одновременно автором широко известного учебника по теории вероятностей и нескольких популярных повестей, написанных под псевдонимом И. Грекова (то есть Игрекова). Долгие годы она преподавала в академии им. Жуковского вместе со своим мужем, Дмитрием Александровичем Вентцелем (1898-1955), профессором, генерал-майором авиации.
Однажды, спеша на лекцию, она пыталась втиснуться в переполненный дачный автобус.
Вначале Елена Сергеевна попыталась взывать к совести пассажиров и водителя:
"Поймите, я опаздываю на лекцию! Я профессор математики! Если я сейчас не уеду, то лекция будет сорвана".
Эти крики никак не действовали на окружающих, и тогда Елена Сергеевна в отчаянии возопила:
"Я — генеральша!"
Двери автобуса тут же отворились.
Меняй формулировку!
Еще одна история про Е.С. Вентцель. В непринужденной обстановке Елена Сергеевна однажды вспомнила о бдительном редактировании её первого задачника. В нескольких задачах шла речь о выявлении случайного брака при массовом производстве технической продукции, отпускаемой с завода большими партиями.
Задача завершалась вопросом:
"Какова вероятность того, что партия будет забракована?"
Цензор предложил изъять столь опасную двусмысленность и согласился с противоположной формулировкой:
"Какова вероятность того, что партия НЕ будет забракована?"
Резолюция
Однажды на стол ректору Ленинградского Университета известному геометру профессору Александру Даниловичу Александрову (1912-1999), тогда ещё не академику, легло заявление:
"Прошу принять меня в ОСПИРАНТУРУ..."
В ответ Александров наложил резолюцию:
"АТКАЗАТЬ".
Что должна дать школа?
Известный немецкий математик Феликс Клейн (1849~1925) перед началом Великой войны организовал комиссию по реорганизации преподавания. Дело в том, что занимаясь немецкими гимназиями, он присутствовал на нескольких уроках.
На одном из них, когда речь зашла о Копернике, Клейн задал классу вопрос:
"Когда родился Коперник?"
Тишина.
В дальнейшем дискуссия протекала следующим образом.
Клейн спрашивает:
"Если не знаете даты рождения и смерти, скажите, хотя бы, в каком веке он жил?"
Гробовое молчание.
Клейн тогда спрашивает:
"Скажите, жил он до нашей эры или нет?"
На этот вопрос класс убеждённо ответил:
"Конечно, до нашей эры".
Резюмируя свои наблюдения, Клейн отмечает:
"Школа должна была добиться, чтобы ученики, отвечая на этот вопрос, хотя бы не употребляли слово “конечно”".
Интересно, а сколько выпускников российских школ знают, кто такой Коперник?
Ум + глупость = ?
Знаменитый немецкий математик Давид Гильберт (1862-1943) однажды сказал, что если собрать вместе десять самых умных людей и попросить их придумать самую глупую вещь на свете, то им не удастся придумать ничего более тупого, чем астрология.
Анекдоты об ученых. Вып. 30
(Продолжение следует)
