Людовик XV и маркиз де Шовлен
Герцог Этьен де Шуазель (1719-1785), фактический министр иностранных дел, узнал о своей
отставке, когда сидел за карточным столом Людовика XV. Он тотчас же удалился. Маркиз
де Шовлен (1716-1774), также принимавший участие в игре, сказал королю, что не может ее продолжать,
так как играл в паре с герцогом. Король порекомендовал маркизу написать герцогу и
спросить его, не согласен ли он закончить талию. Де Шовлен действительно написал
герцогу, и тот дал свое согласие.
Через месяц король поинтересовался, подсчитан ли уже выигрыш. Де Шовлен,
желая покрасоваться, ответил:
"Да! Господин де Шуазель выиграл 3000 луидоров!"
На что король воскликнул:
"Вот как! Очень рад! Отошлите же ему скорее эти деньги".
Вацлав II (1271-1305), чешский король
Когда кто-то написал на стене
"Вацлав, второй Нерон" , король рядом приписал:
"Если до сих пор не был, то буду ".
О нравах высшего света
Один придворный Людовика XIV сказал:
"В свете я видел только, как люди обедают, не чувствуя аппетита, ужинают, не испытывая
удовольствия, беседуют, не выказывая доверия, водят знакомства, не дружа, и сожительствуют,
не любя".
О теме одной проповеди
Один священник, член Католической лиги, избрал темой своей проповеди
слова:
"Eripe nos, Domine, a luto foecis" [извлеки нас, Господи, из болота тинистого],
которые он перевел следующим образом:
"Господи, избави нас от Бурбонов" [игра слов: debourber - извлекать из болота; debourbonner
- избавлять от Бурбонов].
Филипп Орлеанский и Дарон
Однажды Филипп Орлеанский, регент Франции в 1715-1723 гг. во время
малолетства Людовика XV, велел передать Дарону, первому президенту бордосского парламента,
чтобы тот подал в отставку. Дарон письменно возразил, что его нельзя сместить иначе
как по суду. Регент, прочитав послание, вместо ответа написал на нем:
"За сим дело не станет".
Дарон, зная с кем имеет дело, немедленно написал прошение об отставке.
Об одном литераторе
Один литератор одновременно писал поэму и вел тяжбу, от которой зависело
его состояние. Ему задали вопрос, как продвигается его поэма. Он ответил:
"Спросите лучше, как продвигается моя тяжба. Я ведь теперь стал похож на того дворянина,
который, угодив под суд по уголовному делу, решил не бриться, пока не выяснит, удержится
ли у него голова на плечах. Прежде чем притязать на бессмертие, я тоже хочу знать,
будет ли у меня на что жить".
Г-н де Ла Реньер
Благодаря большому количеству друзей среди влиятельных вельмож, г-н
де Ла Реньер состоял на должности директора почт и был откупщиком одновременно. Однажды
он встал перед необходимостью отказаться от одной из своих очень выгодных должностей.
Это предполагало серьезное урезание его доходов, на что он и пожаловался одному из
своих высоких покровителей. Тот простодушно удивился:
"Боже мой, да разве при ваших деньгах это что-нибудь изменит? Мы ведь не перестанем
у вас ужинать только потому, что вы спишите миллион в безвозвратные убытки".
Св. Женевьева и дождь
В одно очень дождливое лето было решено устроить процессию с молебствием
о ниспослании сухой погоды. Едва из храма вынесли раку с мощами св. Женевьевы и процессия
двинулась в путь, как начался ливень. Бывший при этом епископ сострил:
"Святая ошиблась. Она решила, что у нее просят дождя".
